Der Olympische Beethoven

Neulich im Kino: Ort, Filmhaus zu Lübeck (nicht barrierefrei übrigens). Es lief der Film „Adams Acht“. Dabei gab es eine kleine, feine Besonderheit bezüglich der gesamtdeutschen Hymne. Es geht um die Olympischen Spiele, zwei deutsche Staaten und eine Melodie, die vermutlich jeder kennt.

In der gesamtdeutschen Geschichte gab es eine bestimmte Melodie des großen Beethoven, die im Falle des Erringens einer Goldmedaille ertönte. Wir Fans des FC St. Pauli singen sie, wenn über Zuckerpässe und Fußballkunst die Rede sein soll – also quasi nie. Zuletzt wohl zu Zeiten eines Fabian Hürzeler.

„Freude, schöner Götterfunken“

Ludwig van Beethoven!

In den Jahren 1956 bis 1964 traten Sportler aus der Bundesrepublik und der DDR bei Olympischen Spielen gemeinsam als gesamtdeutsche Mannschaft an. Dies geschah trotz tiefer politischer Spaltung und einer bemerkenswerten sportpolitischen Entwicklung.

Diese „Einheit“ gestaltete sich vor allem musikalisch kompliziert. Was sollte geschehen, wenn Sportler der gesamtdeutschen Mannschaft in ihrer Disziplin den olympischen Sieg erringen würden? Welche Nationalhymne sollte gespielt werden? Die bundesdeutsche oder die der DDR? Beide Staaten hatten ihre eigenen Vorstellungen von nationaler Identität und wollten keineswegs, dass bei einem olympischen Erfolg die Hymne des jeweils anderen Staates erklang. Eine typische Sachlage für einen Kompromiss.

Es musste also eine Lösung her!

Man brauchte eine musikalische Idee, etwas Passendes und Sinngebendes, ohne einer Seite einen empfindlichen Fauxpas zu verpassen. Statt einer Nationalhymne sollte bei einem deutschen Olympiasieg künftig eine Musik erklingen, die keinem der beiden deutschen Staaten mehr gehörte als dem anderen. Aus der DDR kam der Vorschlag, Beethovens Vertonung der Schillerschen „Ode an die Freude“ anzuwenden. Ein Kompromiss mit symbolischem Charakter.

So erklang bereits 1956 in Melbourne bei Goldmedaillengewinnen der gesamtdeutschen Mannschaft erstmals Beethovens berühmte Melodie. Keine Nationalhymne, sondern etwas Symphonisches. Etwas ohne eindeutige politische Zugehörigkeit, sondern ein musikalisches Zeichen der „Einheit“. Eine Einheit, die keine politische war – aber halt ein bisschen doch.

Eine gemeinsame musikalische Vergangenheit mit politischem Fingerzeig war es trotzdem natürlich nicht. Die deutsch-deutsche Wirklichkeit blieb von Gegensätzen geprägt. Doch für einen Augenblick konnte etwas Gemeinsames entstehen, etwas, das nicht zwingend einer politischen Erklärung bedurfte.

Das Ende deutscher Ode-Einigkeit!

1968 traten die beiden deutschen Staaten dann getrennt an. Die gemeinsame Hymne blieb zunächst noch erhalten, ebenso eine Flagge für beide deutschen Staaten. Eine Flagge in den Farben Schwarz-Rot-Gold mit inkludierten Olympischen Ringen. Aber auch dieses letzte Zeichen gab man 1972 bei den Spielen in Westdeutschland (München) auf.

Heute begegnet uns Beethovens Melodie als Europahymne. In der heutigen Zeit durchaus etwas, was mich grübeln lässt. Die Ode bringt vor allem Wünsche zum Ausdruck. Allerdings ist es eine durchaus bemerkenswerte Tatsache, dass ausgerechnet ein musikalischer Kompromiss zwischen zwei deutschen Staaten einmal zu einem europäischen Symbol werden würde.

1960 gewann der Deutschlandachter in Rom Rudergold. Und damals wie vor ein paar Tagen in diesem Lübecker Kino ertönte Beethoven. Musik am Ende eines Films, bei dem der Bundestrainer Karl Adam im Zentrum steht. Ein Mann mit einst gespaltenen Vorzeichen. Lehrer in der Nationalpolitischen Erziehungsanstalt Napola zu Zeiten des Dritten Reiches und Trainerautodidakt in der Epoche zweier deutscher Staaten. Er war Hochschulmeister im Boxen und hat laut des Films im Training viel von Max Schmeling „aufs Maul“ bekommen. Als Rudertrainer des Gold-Teams sprach er von der Melodie des Rudersports, die mit der „Ode an die Freude“ in Rom vergoldet wurde.

Deswegen denke ich, wenn die „Freude“ erklingt, nun nicht mehr nur an Beethoven oder Schiller. Ich denke, dass Musik manchmal das zu überwinden versucht, was eigentlich unüberwindbar ist.

Titel	Adams Acht!
Produktionsland	Deutschland
Erscheinungsjahr	2026
Länge	124 Minuten
Altersfreigabe	· FSK 6
Stab
Regie	Hannu Salonen
Drehbuch	· Domenik Pockberger · Stephan Falk
Produktion	Ivo-Alexander Beck
Musik	Karim Sebastian Elias
Kamera	Felix Cramer
Schnitt	Antonia Fenn
Besetzung
· Oliver Masucci: Trainer Karl Adam · Felix Kammerer: Ruderer Hans Lenk (Ari) · Leonard Kunz: Ruderer Manfred Rulffs(Gammel) · Svenja Jung: Ulla Jahn · Katrin Röver: Ursula Adam · Stephanie Amarell: Rose · Heino Ferch: Erich Buddenhauser · Axel Milberg: Walter Wülfing · Nick Romeo Reimann: Ruderer Karl-Heinrich von Groddeck (Moritz) · Vito Wiesner: Steuermann Willi Padge